#34 - [core] improve popup content when joining a community

Improve content of the popup displayed when joining a community to give more information about the community itself