#82 - [core] Split 'Tools' into 'Settings' and 'Statistics'

Split 'Tools' menu into two different menu items. A first one, called 'Settings', to access all admin features except KPI. A second one, called 'Statistics', to access KPIs and stats.