#83 - [Documents] Being able to tag document from upload popup

Being able to tag a newly uploaded document from the popup displayed to choose the versioning option and the share mode.